Julesanger

Det er først de siste 30 årene at julesanger og musikk spilles helt fra slutten av november. Jeg synes det faktisk er underlig å gjøre innkjøp til de religiøse julesangene uansett tidspunkt, men å høre O helga natt mens jeg handler matvarer i begynnelsen av desember er absurd.

Noen av julesangene er fra slutten av middelalderen og er blitt oversatt til norsk fra latin, engelsk eller tysk. Andre er skrevet av norske forfattere. Julesangene synges i første rekke ved gudstjenester i julen og når familiene går rundt juletreet julaften. Mange av dem har et religiøst innhold og handler i første rekke om barnet som ble født. 
Et barn er født i Betlehem

For meg som betrakter julen som en flott fest midt på vinteren og som ikke legger noen religiøse aspekter i feiringen kan en del av julesangene bli litt i meste laget. Noen veldig gamle sangleker som  Så går vi rundt om en enerbærbusk og Reven rasker over isen er blitt bevart parallelt med de kristne sangene. Å jul med din glede ble skrevet av Gustava Kielland på 1880-tallet og er også bygd opp som en sanglek. 
Det er Margrethe Munthe som skrev teksten  På låven sitter nissen og brukte en tysk reinlender som melodi. 

Human Etisk forbund har laget en liste med noen livssynsnøytrale sanger som passer i julen. Noen er barnesanger vi kjenner godt som JulepresangenMusevisaRomjulsdrøm


På lista er også en helt ukjent sang for meg: En juletrall her i et amatøropptak fra Youtube

Mye julemusikk fra utlandet, spesielt USA, er blitt oversatt til norsk. Som disse
Jeg så mamma kysse nissenBjelleklangRudolf er rød på nesenSnømannen Kalle (Frosty the snowman) og Julenissen kommer i kveld ( Santa Claus is coming to town)

Hej tomtegubbar er svensk og fra begynnelsen av 1800-tallet.
Flere av sangene fra juleforestillingen PuttiPluttiPott synges til jul som Spikke, sage, lime, banke
Eivind Skeie har skrevet flotte Vi pynter til fest


Julekveld i skogen



Helt til sist en annen tekst til melodien Glade jul

Julefest.
Melodi:Glade jul
Tekst: Hans Østerholt.
Fra Arbeiderpartiets sangbok 1900

Julefest, glade gjest,
bringer liv når det trenges mest,
lys i vinterens mørke tid,
håp i livskampens mørke strid,
:/håp om en stigende sol/:

Juletre stråler fred
inn i hjemmene, lokker med
små og store i lystig dans
til en levende lovsang-krans
:/rundt om ditt seiers-symbol/:

Juledans, styrk vår sans
for det gode, så vi en krans
fletter av menneskekjærlig dåd,
inn i vårt liv som en gylden tråd,
:/avryster alt slaveri/:

Juleord: Fred på jord!
skal vi juble i syd og nord,
smykke et himmelhøit juletre,
hvor all verden skal danse med:
:/brorskapets livsharmoni/:

kk